雅墨丹青
汲水桃溪妻醉意
吟風柳岸我傾心
淋漓雅墨灑珠玉
盡致丹青飛畫魂
格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第11181首對聯體詩 2020年12月22日
The Elegant Ink And The Colorful Painting
My wife fetched water in the peach brook drunkenly
I lovely to chant wind on the bank of willows
The elegant ink dripped with pearls and jades
The colorful painting flew out its soul
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,181th Two Pairs of Couplets, 12/22/2020
|
|